Il Lago di Costalovara è un lago alpino tranquillo che offre una naturale sensazione di freschezza. In piena estate l’acqua raggiunge generalmente i 22–26 gradi. Il lago è privo di imbarcazioni a motore. Sentieri lungo la riva, boschi e prati aperti ne definiscono il paesaggio. L’altitudine garantisce notti fresche e giornate piacevoli.
Il lago si trova sull’altopiano del Renon e unisce la vicinanza alla città con la calma della montagna. Al mattino spesso una leggera foschia aleggia sull’acqua. Poi tutto si schiarisce. Il sole scalda, ma l’aria resta leggera. Nel pomeriggio le ombre si muovono sul lago. La sera rimane fresca e silenziosa.
La qualità dell’acqua è ottima e l’atmosfera è discreta. Non ci sono barche a motore. Chi nuota sente il proprio respiro. Chi legge ascolta il vento tra le foglie. L’acqua sostiene senza essere fredda. Rinfresca senza risultare dura. Il corpo si rilassa, la mente segue.
L’ambiente è semplice e autentico. Un pontile in legno, angoli ombreggiati, linee visive aperte. Nessuna messa in scena. Solo elementi familiari. Acqua, bosco, luce. Il tempo al lago segue un ritmo naturale. Arrivare. Lasciare andare. Immergersi.

Al Weihrerhof hai accesso diretto al lago e massima libertà. La spiaggia privata è riservata esclusivamente agli ospiti della casa. Nuotare, remare, andare in pedalò o fare stand up paddle è possibile in ogni momento e sono a disposizione gratuitamente. Senza animazione. Senza orari.
Al mattino l’acqua è particolarmente calma. Una nuotata prima della colazione risveglia con dolcezza. Poi un caffè sulla riva. Più tardi una gita in barca, da soli o in coppia. Chi vuole prende il SUP e scivola silenzioso sull’acqua. Nessun altoparlante. Solo acqua e tempo.
La spiaggia privata offre spazio e tranquillità. Le famiglie apprezzano le brevi distanze. Le coppie trovano angoli silenziosi. Chi viaggia da solo ama la naturalezza del luogo. Un libro. Un asciugamano. Il pontile. Non serve altro. La quiete ha la priorità.
Molti ospiti alternano consapevolmente attività e riposo. Nuotare al mattino. Riposare all’ombra a mezzogiorno. Salire in barca nel pomeriggio. Il lago resta sempre vicino. Fare il bagno qui significa essere parte del paesaggio.

Al Weihrerhof la forza del lago prosegue anche nel SeaSpa. Nei trattamenti vengono utilizzati prodotti della linea BergSea, che includono tra l’altro acqua del Lago di Costalovara appositamente trattata. I trattamenti signature uniscono acqua, calore e una riduzione consapevole. Il passaggio dall’esterno all’interno resta fluido.
Dopo il bagno il corpo reagisce in modo diverso. Il calore apre, il tocco riordina. I trattamenti sono pensati con calma. Pochi passaggi. Pochi profumi. Grande effetto. La pelle porta con sé l’acqua della giornata. La rigenerazione resta naturale.
Gli spazi del SeaSpa sono vicini alla riva. Luce e legno definiscono l’atmosfera. In estate i trattamenti sono leggeri. In inverno più caldi. Il linguaggio dei prodotti è chiaro. Acqua, minerali, piante. Tutto si inserisce nel ritmo del lago.
Spesso sono le piccole sequenze a fare la differenza. Un pediluvio dopo il bagno. Un breve trattamento dopo un’escursione. Poi di nuovo al lago. La giornata rimane morbida. Il corpo ben ancorato.

Camminare d’estate al Lago di Costalovara significa muoversi senza caldo eccessivo. Dal Weihrerhof partono direttamente sentieri tra boschi e prati. Mattina e sera sono ideali per le escursioni. Punti panoramici e luoghi silenziosi sono vicini. Bagno e movimento si combinano facilmente.
Il Renon offre una rete di sentieri ampia e dolce. Molti percorsi hanno dislivelli moderati. Tra una tappa e l’altra il lago invita a una nuotata. Così nasce una giornata fatta di movimento e pause. Senza pressione.
La vicinanza all’acqua semplifica il ritmo della giornata. Partire presto. Rinfrescarsi a mezzogiorno. Fare una passeggiata nel pomeriggio. L’aria resta piacevole. Le notti fresche. Un’estate leggera e rigenerante.
Per orientamento e informazioni aggiornate, il Tourismusverband Ritten è un valido punto di riferimento. L’obiettivo non è la prestazione. È una giornata armoniosa. Con panorama e tempo sul lago.

Il Weihrerhof è ideale per coppie, famiglie, viaggiatori singoli e persone in cerca di tranquillità che apprezzano il contatto con la natura e la semplicità. È una struttura di qualità, ma non lussuosa. Naturale e familiare.
Non è pensato per vacanze all’insegna della festa, dell’animazione o del turismo di massa. Al centro c’è il lago. L’ambiente fa la parte principale del lavoro di rigenerazione. Effetto, non spettacolo.
Gli ospiti scelgono il proprio ritmo. Leggere sul pontile. Remare. Camminare. Un trattamento. Nessuna musica di sottofondo. Nessuna fretta. Questa calma non è una rinuncia. È l’offerta. Feel inside the outside.
Chi cerca movimento e intrattenimento non lo troverà qui. Chi cerca chiarezza e natura sì. Per i bambini è tutto gestibile. Per le coppie è silenzioso. Per chi viaggia solo è naturale. È tempo sul lago, come dovrebbe essere.

Il Lago di Costalovara si trova a circa 1.200 metri di altitudine sul Renon, sopra Bolzano. In estate l’acqua raggiunge temperature tra i 22 e i 26 gradi. Il lago è privo di motori. Gli ospiti dell’hotel dispongono di una spiaggia privata con accesso diretto all’acqua. Barche e SUP sono inclusi.
L’arrivo avviene attraverso l’altopiano del Renon. In loco molte cose sono raggiungibili a piedi. I sentieri lungo la riva partono direttamente dall’hotel. La giornata può essere semplice. Nuotare. Riposare. Muoversi.
Il clima estivo è equilibrato. Giornate calde. Sere fresche. Notti rigeneranti. Il sonno profondo fa parte dell’esperienza. Al mattino silenzio. Nel pomeriggio ombra. Alla sera calma.
Partner e produttori locali completano il soggiorno. Chi desidera mangiare fuori trova sul Renon una cucina semplice e autentica. Tornati al lago, il lieve incresparsi dell’acqua accompagna la fine della giornata.

1. Il Lago di Costalovara è adatto per fare il bagno?
Sì. Il lago è privo di barche a motore e in estate raggiunge temperature piacevoli tra i 22 e i 26 gradi.
2. Il Weihrerhof si trova direttamente sul lago?
Sì. Il Hotel Weihrerhof am Wolfsgrubener See in Südtirol si trova direttamente sulla riva del lago e offre un accesso privato all’acqua.
3. Per chi è adatto il Weihrerhof?
Per chi cerca tranquillità, per coppie, famiglie e viaggiatori singoli con un forte legame con la natura.
4. Com’è il clima in estate?
Le giornate sono calde, le notti fresche. Ideale per il riposo e il relax.
5. Quali attività sono possibili sul lago?
Nuoto, canottaggio, pedalò e stand up paddle.
6. Ci sono barche a motore?
No. Il lago è privo di imbarcazioni a motore ed è molto tranquillo.
7. Si può trascorrere l’intera giornata al lago?
Sì. Spiaggia, zone d’ombra e brevi distanze lo rendono facile.
8. Cosa significa “Feel inside the outside”?
Non osservare la natura, ma farne parte.
9. Cos’è il SeaSpa?
Una spa con un legame diretto con il lago. I trattamenti utilizzano i prodotti della linea BergSea.
10. Barche e SUP sono inclusi?
Sì. Senza orari fissi.
11. C’è animazione?
No. Tranquillità e gestione libera del tempo sono al centro.
12. Quante camere ha il Weihrerhof?
23 camere. Un ambiente familiare e raccolto.
13. Qual è il periodo migliore per soggiornare?
Da giugno a settembre.
14. È possibile combinare il bagno con le escursioni?
Sì. I sentieri partono direttamente dall’hotel.
15. Il lago è adatto ai bambini?
Sì. L’area privata è ben organizzata e facile da controllare.
16. Quanto è tranquillo in alta estate?
Grazie al lago privo di motori, all’accesso privato e ai numerosi spazi di ritiro, ognuno trova il proprio posto.
17. Ci sono ristoranti nelle vicinanze?
Sì. Sul Renon si trovano ristoranti con cucina regionale.
18. Quanto tempo è consigliabile fermarsi?
Tre o cinque notti danno profondità. Una settimana crea un ritmo completo.
19. Il soggiorno è possibile anche senza auto?
Sì. Treno, funivia e brevi distanze lo rendono possibile.
20. Il Weihrerhof è un hotel di lusso?
No. È di alta qualità, essenziale e immerso nella natura.