DeutschItalianoEnglishFrançais
it
Tutto questo è incluso!
Con il miglior prezzo.

Vacanze invernali al Lago di Costalovara – Weihrerhof sul Renon

Una giornata d’inverno da cartolina. E tu proprio lì, nel mezzo. Immagina.

Svegliarsi sul lago di Costalovara, quando il ghiaccio scintilla e il giorno inizia lentamente.
Una passeggiata sulla neve scricchiolante. Sentire il calore. Vivere la natura.
E nel mezzo: tempo solo per te.
Così si sente una giornata d’inverno al Weihrerhof – nel nostro Naturhotel sul lago, sopra Bolzano, nel cuore del Renon.
Un consiglio prezioso per l’inverno in Alto Adige: per chi cerca la quiete, apprezza la genuinità e ama l’essenziale.

L’inverno al Weihrerhof in breve

Il Weihrerhof è un boutique hotel 4 stelle a conduzione familiare con 23 camere e suite, direttamente sul Lago di Costalovara (Wolfsgrubener See), sul Renon vicino a Bolzano. Ci siamo anche d’inverno – con il ghiaccio naturale proprio davanti alla porta, il nostro SeaSpa sul lago e il Corno del Renon a poca distanza.
  • Inverno sul lago: quando il ghiaccio è sufficientemente spesso e sicuro, il Lago di Costalovara diventa una pista naturale per pattinare, giocare a curling bavarese e a hockey su ghiaccio.
  • Sauna e bagno nel ghiaccio: la nostra sauna nella casa sul lago si trova direttamente sulla riva. In inverno, il buco nel ghiaccio offre un modo decisamente fresco per rinfrescarsi dopo la sauna.
  • SeaSpa: piscina coperta, sauna finlandese, bagno di vapore salino e sale relax con vista sul verde e sul lago
  • Corno del Renon: sci, slittino, escursioni invernali e ciaspolate nel comprensorio invernale del Renon, particolarmente adatto alle famiglie
  • Inverno senza auto: con la RittenCard sono inclusi il trenino del Renon, la funivia del Renon e i mezzi pubblici in Alto Adige.
  • Da sapere: dopo la pausa natalizia, la nostra stagione invernale va dal 26 dicembre fino alla fine di gennaio.

Risveglio sul lago

Un mattino d’inverno con vista.
Il primo sguardo va al lago. Forse il ghiaccio scricchiola, forse il sole scintilla già sull’acqua.
La giornata comincia piano – con quella sensazione di essere arrivati davvero.
mattina-invernale-vista-lago-weihrerhof-alto-adige

Iniziare la giornata con energia

Aria fresca, movimento che scalda.
Qualche vasca nella piscina riscaldata o una passeggiata mattutina lungo il lago. Le giornate invernali al Weihrerhof iniziano con slancio – così si sente una vacanza che fa bene.
passeggiata-invernale-lago-ritten-weihrerhof

Colazione. Con il cuore.

Fatta in casa e servita con un sorriso.
Frittelle di mele, uova del maso Buchhütterhof, marmellate artigianali e caffè fumante. E nel mezzo: un affettuoso “Buongiorno”. Così ha il sapore una vera colazione altoatesina.
Consiglio: anche la cena è qualcosa di speciale.
Sincera. Delicata. Indimenticabile.
colazione-frittelle-naturhotel-weihrerhof

Pattinare sul lago

L’infanzia incontra il presente.
Non appena il ghiaccio è sufficientemente spesso e sicuro, il Lago di Costalovara diventa una pista naturale. A quel punto basta infilare i pattini e uscire sul lago – per pattinare, giocare a curling bavarese o fare una partita di hockey su ghiaccio. Natura vera, senza folla. E i pattini li trovi direttamente da noi.

Sul Corno del Renon

L’inverno dall’alto.
Con la funivia verso il sole: sci, escursioni invernali, slittino o ciaspolate. Piccole pause con grandi panorami – per chi ama la natura e il piacere autentico.

Curling e punch caldo

Giocare. Ridere. Godersi l’inverno.
Una piccola sfida a curling sul lago ghiacciato, una tazza di punch caldo tra le mani – e tanta gioia invernale. Così nascono ricordi che scaldano il cuore.

SeaSpa con vista sul ghiaccio

Sentire il calore, lasciarsi andare.
Sauna, massaggio, sala relax – e davanti a te il Lago di Costalovara nella sua veste invernale. La nostra sauna nella casa sul lago si trova direttamente sulla riva. Quando il ghiaccio è sicuro, dopo la sauna ti aspetta il nostro buco nel ghiaccio.
Ammettiamolo: ci vuole un po’ di coraggio. Ma dopo ci si sente come nuovi.

Tempo di libri & angoli del cuore

Immergersi. Lasciarsi andare.
Un libro dalla nostra biblioteca dei bestseller, un angolo accogliente, una tisana calda. Al Weihrerhof c’è silenzio – e mille mondi da esplorare tra le pagine e i pensieri.

Buonanotte, tempo del lago

Dormire con vista & cuscino preferito.
Un letto morbido, il tuo cuscino preferito, il buio assoluto. E magari il lago che, piano piano, sussurra la buonanotte. O semplicemente: un sonno rigenerante.

Vacanze invernali sul Renon – con il lago al centro

Una vacanza invernale da noi non è la classica settimana bianca. Il Corno del Renon è abbastanza vicino per trascorrere una giornata sugli sci, andare in slittino o fare un’escursione invernale. E abbastanza lontano perché sul lago regni la tranquillità.

Spesso, quindi, la giornata non comincia affatto con gli scarponi da sci, ma con una passeggiata intorno al Lago di Costalovara. Oppure con i pattini ai piedi, quando il ghiaccio è sicuro. Più tardi si passa alla sauna nella casa sul lago, alla piscina coperta oppure si parte con il trenino del Renon alla scoperta dell’altopiano innevato.
E Bolzano? Anche in inverno si raggiunge comodamente senza auto, con il trenino e la funivia del Renon.

Per noi, l’inverno al Weihrerhof non significa riempire ogni giornata di attività. Significa decidere ogni giorno, semplicemente, che cosa si ha voglia di fare.

Domande sulla tua vacanza invernale sul lago? Qui trovi le risposte.

Che si tratti di pattinare sul lago di Costalovara, fare escursioni invernali sul Renon o rilassarsi con un bagno caldo al SeaSpa – l’inverno al Weihrerhof è qualcosa di speciale.
Perché tu possa goderti la tua vacanza invernale sul lago in Alto Adige in tutta serenità, qui trovi risposte sincere alle domande più frequenti – raccolte con cura, raccontate con il cuore.
Sì. Dopo la nostra pausa natalizia, la stagione invernale inizia il 26 dicembre e prosegue fino alla fine di gennaio. È il momento per vivere il Lago di Costalovara e il Renon nella loro veste invernale – con ghiaccio naturale, SeaSpa e il Corno del Renon a poca distanza.
Normalmente il Lago di Costalovara ghiaccia durante l’inverno. Se e da quando il ghiaccio sia sufficientemente spesso e sicuro dipende però dalle temperature e dalle condizioni meteorologiche. Non appena le condizioni del ghiaccio lo consentono, il lago diventa una pista naturale per pattinare, giocare a curling bavarese e a hockey su ghiaccio.
Sì – a modo nostro. La nostra sauna nella casa sul lago si trova direttamente sulla riva del Lago di Costalovara. Quando le condizioni del ghiaccio lo permettono, dopo la sauna ci si può rinfrescare nel nostro buco nel ghiaccio. Decisamente freddo. E decisamente speciale.
Sì. Il Weihrerhof è aperto a Capodanno. Con appena 23 camere, anche nei giorni intorno al nuovo anno l’atmosfera rimane personale e raccolta. Per il periodo di Capodanno sono previste condizioni di soggiorno particolari e un soggiorno minimo.
Durante i giorni di Natale ci concediamo una breve pausa. La nostra stagione invernale inizia il 26 dicembre. Chi trascorre quindi il Natale a casa e desidera poi qualche giorno d’inverno sul lago può raggiungerci subito dopo.
Sì. Il Weihrerhof si trova direttamente sul Lago di Costalovara e quindi lontano dal comprensorio sciistico. Il Corno del Renon è comunque facilmente raggiungibile. Qui si trovano piste da sci, scuola di sci, piste da slittino e sentieri per escursioni invernali. Dopo una giornata in montagna, si torna al lago e al SeaSpa.
Quando il ghiaccio è sufficientemente spesso e sicuro, sul Lago di Costalovara si può pattinare, giocare a curling bavarese e a hockey su ghiaccio. A questo si aggiungono passeggiate invernali, la sauna nella casa sul lago con il buco nel ghiaccio e il nostro SeaSpa. Sul Renon si trovano inoltre sentieri per escursioni invernali, piste da slittino e il comprensorio sciistico del Corno del Renon.
Nel nostro Naturhotel Weihrerhof, sul lago di Costalovara, l’inverno lo senti davvero – senza rumore, senza frenesia. Proprio fuori dalla porta: la superficie ghiacciata del lago, il bosco innevato, una sauna con vista sull’acqua.
Un luogo dove il mondo sembra rallentare – e tu ti senti finalmente arrivato.
Sì – in inverno il nostro lago si trasforma in una tranquilla pista naturale, perfetta per pattinare o giocare a curling. Per le passeggiate nella neve, il sentiero parte direttamente dall’hotel.
E chi desidera salire più in alto, raggiunge in pochi minuti il Corno del Renon – per ciaspolate, sci o slittate.
Il tutto… senza caos.
Sì – molti dei nostri ospiti arrivano da soli, per ritirarsi, scrivere, leggere o semplicemente non fare nulla. Il lago è silenzioso, il bosco vicino – e il nostro team c’è, per ogni piccolo desiderio del cuore.
Il Weihrerhof è un Naturhotel a conduzione familiare – costruito con legno locale, riscaldato con cogenerazione e alimentato da energia autoprodotta.
In cucina preferiamo ingredienti dell’Alto Adige e anche la nostra linea cosmetica naturale, BergSea, nasce direttamente dal lago.
Scopri di più sulla nostra filosofia sostenibile qui.
Il Weihrerhof si trova sopra Bolzano, sull’altopiano del Renon. La strada è ben percorribile anche in inverno – sia in auto che con la funivia del Renon.
Chi viaggia senza macchina, viene volentieri accolto alla stazione a monte della funivia a Soprabolzano.
Sì – soprattutto per le famiglie che amano la tranquillità e la natura. I bambini adorano pattinare sul lago ghiacciato, giocare a curling o tuffarsi nella piscina riscaldata.
E all’interno li aspettano libri, giochi e tanto spazio per esplorare. Al Corno del Renon c’è un’area sci perfetta per famiglie – con una scuola di sci davvero ottima.
Il Weihrerhof si trova sull’altopiano del Renon, sopra Bolzano – immerso tra lago e bosco, ma abbastanza vicino per scoprire tutta la varietà dell’Alto Adige in tutta calma.
Ecco alcune delle nostre mete preferite per piccole e grandi escursioni:

Proprio davanti alla porta:
• Lago di Costalovara – a pochi passi dalla camera alla riva
• Passeggiate attorno al lago o lungo la Passeggiata Freud

Nel raggio di 5–15 chilometri:
• Piramidi di terra del Renon – impressionanti formazioni naturali, a soli 4 km
• Corno del Renon – panorama a 360° sulle Dolomiti, a 9 km
• Collalbo – con il trenino del Renon e splendidi scorci, a 5 km
• Funivia del Renon – a 8 km, collega direttamente con Bolzano
• Museo Archeologico dell’Alto Adige con Ötzi – a 15 km
• Castel Roncolo – affreschi, storia e romanticismo, a 14 km
• Portici e Piazza Walther a Bolzano – atmosfera storica, a 15 km

Per una mezza giornata o più:
• Lago di Carezza – 45 km
• Catinaccio – paesaggi dolomitici spettacolari, 40 km
• Lago di Caldaro – 35 km
• Merano – parchi, portici e stile liberty, 40 km
• Vipiteno – borgo medievale a 60 km a nord, ideale per una gita di un giorno

Tutte queste mete sono raggiungibili in auto o con i mezzi pubblici grazie alla RittenCard.
E chi lo desidera, può partire direttamente dal Weihrerhof – a piedi o in bici.
Il nostro SeaSpa è piccolo, curato e davvero speciale: con sauna sul lago, piscina interna riscaldata, zone relax illuminate dalla luce invernale e trattamenti con cosmetici altoatesini di alta qualità.
Chi lo desidera, può anche tuffarsi nell’acqua ghiacciata – direttamente dal pontile.
Certo, molto volentieri.
Ti consigliamo comunque di avvisarci con un po’ di anticipo – così possiamo riservarti l’orario che preferisci.
Sì – la nostra piscina interna è piacevolmente riscaldata e regala momenti di puro relax anche in inverno, con vista sul lago. Ideale per iniziare la giornata con dolcezza.