Apertura il 30 aprile 2026. Wallner Suite in olmo ed e rovere, piene di luce. Piscina con vista naturale, piacevolmente riscaldata. Bar e reception con legni del Renon e fieno dei nostri prati. Arrivo dolce con funivia e treno. Nelle giornate limpide, vista sulle Dolomiti dal Corno del Renon.

Il 2026 porta il familiare in una luce nuova. L’architettura respira, l’artigianato rimane vicino, la natura guida la giornata. Arrivi senza dover fare troppo. Prenotare presto garantisce angoli tranquilli sull’acqua. Dettagli e pacchetti li trovi sotto Offerte di primavera 2026. Percorsi e orari sono raccolti in Come arrivare.

So-what: combini nuovi spazi, acqua calda e distanze brevi per un inizio di primavera leggero.

Il Weihrerhof si trova direttamente sul Lago di Costalovara, a circa 1.172 metri. Un pontile privato e angoli sul lido fanno parte della giornata. Sole del mattino sull’acqua, luce della sera nelle camere, sentieri brevi verso il bosco. Camere e suite offrono spazio per respirare. Attività sul Renon ti porta fuori quando il passo chiama.

Un lago davanti alla porta dà un altro ritmo. La mattina inizia sul pontile, con aria calma e una tazza in mano. Il giro del lago misura circa 1,7 chilometri e richiede 25–35 minuti. Quasi nessun dislivello, perfetto per il primo pomeriggio. La luce ti accompagna, la mente si libera. Bolzano resta vicina, il lago sembra ampio. La ferrovia del Renon collega i paesi in silenzio. Categorie e viste sono sotto Camere e Suite. Idee per sentieri, luoghi e itinerari sono raccolte in Attività sul Renon.

So-what: in mezz’ora fai il giro del lago e torni al tuo posto preferito.

Abitare con una sensazione di natura. Mobili in olmo, pavimenti in rovere, tessuti essenziali e colori presi dal bosco creano calma. Le grandi finestre portano luce e lago dentro lo spazio. La lavorazione rimane fine, i dettagli sono autentici. Camere e Suite mostrano le categorie, Sostenibilità spiega materiali e cicli.
Le suite portano l’esterno all’interno senza forzare. I verdi ricordano il muschio, le superfici chiare la corteccia fresca. La mano incontra legno caldo, i tessuti restano discreti. Al mattino entra una luce morbida, alla sera la stanza trattiene il calore del giorno. Il sonno diventa soffice, i pensieri rallentano. Tavoli ordinati aiutano quando il lavoro viaggia con te per poco. Angoli invitano alla conversazione, lo sguardo trova sempre acqua o bosco. Di più sotto Camere e Suite e Sostenibilità.

So-what: dormi come nel bosco e ti svegli guardando il verde.

Arrivare nell’acqua. La piscina si apre con ampie vetrate verso la natura. Il pavimento ricorda il porfido scaldato dal sole. Il profumo del legno si mescola a luce e quiete. La temperatura rimane costantemente piacevole. Benessere sul lago approfondisce le sensazioni, la cucina offre poi un angolo silenzioso.
L’acqua dà il ritmo. Scivolare, sedersi, osservare. La superficie calma, il respiro trova il suo tempo. Fuori ti aspettano i sentieri lungo il lago, dentro ci sono angoli caldi. Il passaggio tra dentro e fuori ricarica il corpo in modo percepibile. La piscina è riscaldata. Quando la temperatura sarà definita, la indicheremo sotto Benessere sul lago. Piatti leggeri, calici regionali e momenti di tè li trovi sotto Cucina.

Dopo il lungo inverno, il calore fa bene senza essere invadente. Così si sente un bagno di primavera con vista sulla natura.

L’arrivo rimane dolce. Da Bolzano con la funivia del Renon in circa dodici minuti fino a Soprabolzano, poi con il trenino del Renon fino a Costalovara. A fine aprile di solito 10–16 gradi, a maggio 14–20 gradi. Sei–otto ore di sole sono tipiche. Arrivo e Attività sul Renon ti guidano in modo sicuro.
Renon (Ritten) e Soprabolzano (Oberbozen) sono ben collegati. Alla stazione di Costalovara inizi il tuo tempo del lago a piedi. Le escursioni primaverili classiche partono direttamente dalla porta. Il giro del lago. La Passeggiata Freud tra Soprabolzano e Collalbo. Le piramidi di terra di Longomoso. Il Corno del Renon con vista sulle Dolomiti nelle giornate limpide.
Panoramica dei percorsi

• Giro del lago: ca. 1,7 km, 25–35 minuti, quasi senza dislivello
• Passeggiata Freud: ca. 4 km per direzione, saliscendi lieve
• Piramidi di terra Longomoso: giri brevi, adatti alle famiglie
• Corno del Renon: da Pemmern con la cabinovia, panorama fino alle Dolomiti

La fioritura dei meleti in Valle dell’Adige spesso dura fino ai primi di maggio. Indicazioni aggiornate dal Turismo Renon. Orari e biglietti sono sotto Arrivo. Percorsi, distanze e dislivelli li trovi sotto Attività sul Renon.
So-what: arrivi senza stress e hai quattro percorsi leggeri subito fuori dalla porta.

Primavera sul Renon in cifre

• Altitudine: ca. 1.172 m presso il Lago di Costalovara
• Temperature: aprile 10–16 °C, maggio 14–20 °C, sere fresche
• Ore di sole: di solito 6–8 al giorno tra aprile e maggio
• Giro del lago: ca. 1,7 km, 25–35 minuti
• Funivia Bolzano–Soprabolzano: ca. 12 minuti di viaggio

Tempo del lago significa rituali semplici. Sole sul pontile, un libro all’ombra, qualche vasca in piscina, un breve sentiero nel bosco. Ogni ora riempie il serbatoio con calma. Dopo l’inverno, la forza ritorna in silenzio. Le offerte mostrano i pacchetti, controllare le date ti porta al giorno giusto.
Il movimento segue il respiro, non l’orologio. Un sentiero lungo il lago, una panchina con vista, un bicchiere d’acqua. Così nasce una giornata senza pressione. La suite capisce la pausa, il bar la sera, il lago il silenzio. Le Offerte di primavera 2026 ti danno scelta. Controlla disponibilità ti porta alla data corretta.

Testimonianza ospite:
“La mattina sul pontile, la sera nell’acqua calda. In mezzo solo luce e sentieri silenziosi. Era esattamente ciò che cercavo.”

Quando riapre il Weihrerhof?
Il 30 aprile 2026 inizia il tuo tempo del lago sul Lago di Costalovara.
Dove si trova esattamente l’hotel?
A Costalovara presso Soprabolzano sul Renon, circa 12 km a nord di Bolzano.
A quale altitudine si trova il Lago di Costalovara?
A circa 1.172 metri sull’altopiano del Renon.
Fa già caldo a fine aprile?
Di solito 10–16 °C durante il giorno e sei–otto ore di sole. Le sere restano fresche.
A fine aprile posso già sedermi al lago?
Sì, nelle giornate di sole. I posti sul lido si scaldano velocemente. All’ombra aiuta una sciarpa.
In primavera si può fare il bagno nel lago?
Il lago rimane fresco. Chi ama l’acqua fredda ci prova; altrimenti meglio la piscina interna riscaldata.
Qual è la temperatura della piscina interna?
La piscina è riscaldata. La temperatura esatta sarà indicata sotto Benessere sul lago.
Quanto è lungo il giro del lago?
Circa 1,7 km. 25–35 minuti. Quasi senza dislivello.
Quali escursioni partono direttamente dall’hotel?
Giro del lago, Passeggiata Freud, Piramidi di Terra di Longomoso e sentieri verso il Corno del Renon con vista Dolomiti.
Qual è il modo più rilassato per arrivare?
Con la funivia del Renon da Bolzano a Soprabolzano in circa dodici minuti, poi con il trenino del Renon fino a Costalovara.
Cosa c’è di nuovo al Weihrerhof nel 2026?
Wallner Suite, piscina più luminosa con vista natura, bar e reception con legni del Renon.
Come si percepiscono le Wallner Suite?
Legni caldi, tessuti essenziali, molta luce. Abitare tranquillo con vista sulla natura.
Ci sono posti tranquilli per leggere?
Sul pontile, sui balconi, nelle suite e al bar con vista.
Dove trovo offerte e prezzi?
Sotto Offerte di primavera 2026 e Prezzi. Disponibilità tramite Verifica date.
Ci sono altre attività e consigli?
Attività sul Renon raccoglie percorsi, distanze, dislivelli e indicazioni aggiornate.