DeutschItalianoEnglish

Frizzante come l’estate – e quel nostro lago condiviso con due e quattro zampe

Sommerfrische. Un termine tedesco che, per chi vive a Bolzano, evoca ricordi di un’altra epoca. Quando mercanti e nobili lasciavano la città rovente e si rifugiavano sull’altopiano del Renon, tra fine giugno e inizio settembre. Alla ricerca di fresco, silenzio e semplicità.
Qui da noi al Weihrerhof, quella tradizione è ancora viva. La Sommerfrische si respira nel profumo dei pini, nel silenzio del lago e in ogni tuffo nel Costalovara. E la condividiamo volentieri. Con i nostri ospiti, certo, ma anche con i bolzanini, i vicini, le anatre e gli scoiattoli.

Perché un lago brilla davvero solo quando non appartiene a uno solo. Perché il bosco e l’acqua sanno toccare il cuore, se si lascia loro spazio. E perché la gioia, quella vera, cresce quando si condivide.

Certo, ci sono giornate in cui ci si chiede: era proprio necessario scattarsi un selfie sul nostro ponticello, anche se quella zona l’abbiamo riservata ai nostri ospiti? E quello che ha preso il pedalò senza chiedere, non è forse il cugino del vicino che ora si crede capitano del lago?

Poi però arriva il mattino dopo, il sole danza sull’acqua, qualcuno sussurra un “buongiorno” e tutto torna quasi a posto.
Perché l’estate al fresco è come il lago stesso: grande abbastanza per chi arriva con rispetto e cuore.
Condividiamo ancora. Condividiamo con un sorriso. E ci godiamo questa frescura d' estate con un pizzico di malizia.
it
Tutto questo è incluso!
Con il miglior prezzo.

Le storie del lago il nostro blog