50 anni di ospitalità. E in realtà sono molti di più.
La storia di Zilli e Friedl, di un piccolo sogno e di una casa piena di vita sul Lago di Costalovara.
Tante cose sono cambiate. Ma lo Sciliar e voi siete rimasti.
KlausCi sono momenti in cui ci si guarda indietro e ci si rende conto di quante cose siano nate e cresciute nel corso degli anni.
Uno di questi momenti è stato il riconoscimento conferito a Zilli e Friedl dall'Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell'Alto Adige (HGV) per i loro oltre 50 anni di attività nel settore dell'ospitalità.
Un bel riconoscimento. E per noi, come famiglia, un'occasione per tornare un po' indietro nel tempo.
Perché dietro questi 50 anni c'è molto, molto di più.
Uno di questi momenti è stato il riconoscimento conferito a Zilli e Friedl dall'Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell'Alto Adige (HGV) per i loro oltre 50 anni di attività nel settore dell'ospitalità.
Un bel riconoscimento. E per noi, come famiglia, un'occasione per tornare un po' indietro nel tempo.
Perché dietro questi 50 anni c'è molto, molto di più.
Una storia iniziata molto presto
Per Zilli, la vita lavorativa è cominciata quando era ancora una bambina.
A soli otto anni ha dovuto iniziare a lavorare. Poco tempo dopo è entrata nel mondo dell'ospitalità. Oggi ha 84 anni e alle spalle una vita in cui il lavoro a contatto con le persone ha sempre avuto un ruolo importante.
Sono passati 76 anni dai suoi primi giorni di lavoro. Un periodo lunghissimo, durante il quale sono cambiate tante cose: le persone, il modo di viaggiare, le aspettative e naturalmente anche il mondo alberghiero.
Quello che è rimasto è il suo piacere di stare a contatto con le persone. E il legame con un mestiere che per lei è sempre stato molto più di un semplice lavoro.
Da un piccolo sogno è nato il Weihrerhof
All'inizio c'era un desiderio: mettersi in proprio. Creare qualcosa di proprio. Un luogo in cui le persone potessero incontrarsi e sentirsi bene.
Da quel sogno, nel corso dei decenni, è nato il Weihrerhof. Un hotel a conduzione familiare direttamente sul Lago di Costalovara, sul Renon, sopra Bolzano, in Alto Adige.
Quello che oggi è un hotel immerso nella natura, con area wellness e 23 camere e suite, affonda le sue radici proprio nel coraggio di costruire qualcosa di proprio.
Zilli e Friedl non si sono limitati ad affittare camere e accogliere ospiti. Hanno riempito questa casa di vita. Di incontri, conversazioni, storie e amicizie. Di ospiti che sono tornati anno dopo anno e di persone che, nel tempo, sono diventate parte della storia del Weihrerhof.
Un'ospitalità che si tramanda di generazione in generazione
Dal 1967, il Weihrerhof fa parte della storia della nostra famiglia.
In tutti questi anni il turismo è cambiato profondamente. La tecnologia, il modo di viaggiare, le aspettative degli ospiti. Anche la nostra casa è cresciuta e si è trasformata nel tempo.
Ma alcune cose sono rimaste.
La gioia di accogliere gli ospiti al loro arrivo. Una chiacchierata personale. Le piccole attenzioni che rendono speciale un soggiorno. E quella sensazione di non essere semplicemente ospiti di un hotel, ma di sentirsi davvero benvenuti.
È questo il modo di vivere l'ospitalità che Zilli e Friedl hanno trasmesso alle generazioni successive.
Oggi siamo noi, Klaus e Manuela, a portare avanti il Weihrerhof. Con nuove idee, nuove sfide e il desiderio di custodire ciò che ha sempre reso speciale questa casa.
Perché un hotel di famiglia non vive soltanto della sua posizione, delle sue camere o della sua area benessere. Vive soprattutto delle persone che ci sono dietro.
Un riconoscimento che racchiude una vita intera
Il premio conferito dall'HGV per oltre 50 anni di attività nel settore dell'ospitalità è un bel riconoscimento per Zilli e Friedl.
Per noi, come famiglia, significa qualcosa di ancora più grande.
Ci ricorda quanto coraggio, perseveranza e passione servano per trasformare un'idea in qualcosa che dura nel tempo. E ci ricorda che tante cose che oggi al Weihrerhof sembrano scontate sono iniziate, un tempo, con piccoli passi.
Quando guardiamo le vecchie fotografie, ci rendiamo conto di quanto sia cambiato. La casa, il paesaggio, le persone.
Eppure ci sono cose che sono rimaste.
Lo Sciliar all'orizzonte. E Zilli e Friedl, che continuano a far parte di tutto questo. ❤️
Grazie a entrambi. Per il vostro coraggio, la vostra tenacia e tutto il cuore che avete messo, e continuate a mettere, nel nostro Weihrerhof.
La vostra famiglia Pichler
Una casa con una storia. E sempre nuove storie da raccontare.
Oggi il Weihrerhof è un hotel 4 stelle a conduzione familiare, immerso nella natura, con area wellness e 23 camere e suite direttamente sul Lago di Costalovara, sul Renon, vicino a Bolzano, in Alto Adige.
Una piccola casa che è cresciuta e si è evoluta attra
Per Zilli, la vita lavorativa è cominciata quando era ancora una bambina.
A soli otto anni ha dovuto iniziare a lavorare. Poco tempo dopo è entrata nel mondo dell'ospitalità. Oggi ha 84 anni e alle spalle una vita in cui il lavoro a contatto con le persone ha sempre avuto un ruolo importante.
Sono passati 76 anni dai suoi primi giorni di lavoro. Un periodo lunghissimo, durante il quale sono cambiate tante cose: le persone, il modo di viaggiare, le aspettative e naturalmente anche il mondo alberghiero.
Quello che è rimasto è il suo piacere di stare a contatto con le persone. E il legame con un mestiere che per lei è sempre stato molto più di un semplice lavoro.
Da un piccolo sogno è nato il Weihrerhof
All'inizio c'era un desiderio: mettersi in proprio. Creare qualcosa di proprio. Un luogo in cui le persone potessero incontrarsi e sentirsi bene.
Da quel sogno, nel corso dei decenni, è nato il Weihrerhof. Un hotel a conduzione familiare direttamente sul Lago di Costalovara, sul Renon, sopra Bolzano, in Alto Adige.
Quello che oggi è un hotel immerso nella natura, con area wellness e 23 camere e suite, affonda le sue radici proprio nel coraggio di costruire qualcosa di proprio.
Zilli e Friedl non si sono limitati ad affittare camere e accogliere ospiti. Hanno riempito questa casa di vita. Di incontri, conversazioni, storie e amicizie. Di ospiti che sono tornati anno dopo anno e di persone che, nel tempo, sono diventate parte della storia del Weihrerhof.
Un'ospitalità che si tramanda di generazione in generazione
Dal 1967, il Weihrerhof fa parte della storia della nostra famiglia.
In tutti questi anni il turismo è cambiato profondamente. La tecnologia, il modo di viaggiare, le aspettative degli ospiti. Anche la nostra casa è cresciuta e si è trasformata nel tempo.
Ma alcune cose sono rimaste.
La gioia di accogliere gli ospiti al loro arrivo. Una chiacchierata personale. Le piccole attenzioni che rendono speciale un soggiorno. E quella sensazione di non essere semplicemente ospiti di un hotel, ma di sentirsi davvero benvenuti.
È questo il modo di vivere l'ospitalità che Zilli e Friedl hanno trasmesso alle generazioni successive.
Oggi siamo noi, Klaus e Manuela, a portare avanti il Weihrerhof. Con nuove idee, nuove sfide e il desiderio di custodire ciò che ha sempre reso speciale questa casa.
Perché un hotel di famiglia non vive soltanto della sua posizione, delle sue camere o della sua area benessere. Vive soprattutto delle persone che ci sono dietro.
Un riconoscimento che racchiude una vita intera
Il premio conferito dall'HGV per oltre 50 anni di attività nel settore dell'ospitalità è un bel riconoscimento per Zilli e Friedl.
Per noi, come famiglia, significa qualcosa di ancora più grande.
Ci ricorda quanto coraggio, perseveranza e passione servano per trasformare un'idea in qualcosa che dura nel tempo. E ci ricorda che tante cose che oggi al Weihrerhof sembrano scontate sono iniziate, un tempo, con piccoli passi.
Quando guardiamo le vecchie fotografie, ci rendiamo conto di quanto sia cambiato. La casa, il paesaggio, le persone.
Eppure ci sono cose che sono rimaste.
Lo Sciliar all'orizzonte. E Zilli e Friedl, che continuano a far parte di tutto questo. ❤️
Grazie a entrambi. Per il vostro coraggio, la vostra tenacia e tutto il cuore che avete messo, e continuate a mettere, nel nostro Weihrerhof.
La vostra famiglia Pichler
Una casa con una storia. E sempre nuove storie da raccontare.
Oggi il Weihrerhof è un hotel 4 stelle a conduzione familiare, immerso nella natura, con area wellness e 23 camere e suite direttamente sul Lago di Costalovara, sul Renon, vicino a Bolzano, in Alto Adige.
Una piccola casa che è cresciuta e si è evoluta attra
