DeutschItalianoEnglish

Hotel a Soprabolzano vicino Bolzano

Puro relax tra le montagne
boathouse-albergo-weihrerhof-lago-di-costalovara-seespa
In alto sopra Bolzano, sull’assolato Altopiano del Renon in Alto Adige, dove la ferrovia del Renon scorre tranquilla tra boschi e prati, si trova un luogo speciale.
Tra acqua, foresta e orizzonte, qui si ritrova ciò che è raro: la calma profonda.
Il Weihrerhof, un hotel 4 stelle a Soprabolzano, unisce lago, bosco e anima in un equilibrio perfetto.
Un boutique hotel in Alto Adige che respira silenzio e invita a vivere il tempo del lago, per una vacanza in Alto Adige all’insegna della naturalezza e della consapevolezza.

Arrivare sul Renon – il vostro viaggio verso il Boutique Hotel Alto Adige

Già l’arrivo è un’esperienza: da Bolzano si sale dolcemente verso la luce con la funivia del Renon.
In cima, la ferrovia del Renon accompagna i suoi ospiti lentamente e con panorami unici fino a Soprabolzano, su uno dei tratti ferroviari più belli dell’Alto Adige.
Da lì bastano pochi minuti per raggiungere il Weihrerhof, il vostro hotel sul Renon in Alto Adige direttamente sul lago.
Chi arriva in auto segue le indicazioni per Costalovara. E all’improvviso, il paesaggio si apre: acqua, foresta e monti. È qui che inizia il tempo del lago.
trenino-del-renon-paesaggio-alto-adige-weihrerhof

Posizione & dintorni – il vostro luogo al sole dell’Alto Adige

Il Renon è un luogo che invita a respirare.
Aria limpida, vista sulle Dolomiti, spazi aperti.
Qui natura, cultura e piacere si incontrano in perfetta armonia.
Il nostro hotel benessere sul lago di Costalovara si trova direttamente sulla riva, in uno degli angoli più suggestivi d’Italia.
Sopra tutto svetta il Corno del Renon, ideale per escursioni, sci e momenti di meraviglia.
Con la RittenCard godete di molti vantaggi: viaggi gratuiti su autobus, treni e sulla ferrovia del Renon, ingresso libero ai musei e mobilità sostenibile in tutto l’Alto Adige.

Boutique Hotel con anima – atmosfera & dettagli

Al Boutique Hotel Weihrerhof ogni dettaglio è scelto con cura.
Legno, luce, linee pure, tutto crea calma e armonia.
Molte camere offrono un balcone con vista Dolomiti, altre si aprono sul lago o sul bosco.
Il salotto con camino, la biblioteca e l’accesso privato al lago diventano luoghi del silenzio, perfetti per ritrovare sé stessi.

Camere & suite – dormire con vista

Camere singole: per chi cerca silenzio e introspezione.
Camere doppie: luminose, armoniose, con balcone e vista natura.
Suite: spaziose, eleganti, con vista panoramica sul lago e sulle Dolomiti.
Tutti gli ambienti seguono un unico principio: soggiorno sostenibile con stile e significato.
Materiali naturali, forme pure, il suono dell’acqua, abitare in sintonia con la natura.
suite-roarer-legno-cembro-albergo-weihrerhof-renon-altoadige

Tempo del lago & benessere – il vostro wellness hotel sul lago

Nel SeaSpa del Weihrerhof il benessere diventa un’esperienza sensoriale.
Sauna con vista lago, bagno turco, massaggi e trattamenti naturali donano rigenerazione profonda.
Un tuffo nel Lago di Costalovara, un bagno alle erbe o una passeggiata nel bosco, questo è benessere nella sua forma più pura.
Il vostro wellness hotel sul lago in Alto Adige, per chi cerca l’essenza.

Cucina – gusto locale dall’Alto Adige

Onesta, regionale, preparata con amore:
Pane dal panettiere del paese, erbe dall’orto, latte dei contadini del Renon.
La sera, piatti creativi dal sapore alpino e mediterraneo, accompagnati da vini altoatesini.
Un piacere che racconta il territorio.
La colazione sul lago, con vista sulle Dolomiti, è un piccolo rito del risveglio.
colazione-sala-luminosa-albergo-weihrerhof-renon-natura

Attivi sul Renon – natura da vivere con la RittenCard

Dal nostro hotel partono sentieri verso la natura.
Escursioni, bagni di foresta o Happy Biking, movimento con panorama.
Con la RittenCard potete viaggiare gratuitamente su autobus, treni e sulla ferrovia del Renon, mobilità dolce nella natura.
Molte passeggiate iniziano direttamente dalle fermate della ferrovia, che collega i villaggi come un filo verde sull’altipiano.
In inverno, il Corno del Renon invita con sole, neve e silenzio, la natura che parla piano.

Sostenibilità – viaggiare consapevolmente, vivere con autenticità

Il Weihrerhof rappresenta un soggiorno sostenibile con valori autentici.
Energia da fonti rinnovabili, fornitori locali, pulizia delicata con micro-vapore.
Qui il lusso significa tempo, consapevolezza e verità.
Un Boutique Hotel in Alto Adige che non promette sostenibilità, la vive ogni giorno.
fieno-mani-sostenibilita-bergsea-albergo-weihrerhof-renon

Bolzano & dintorni – la città incontra la quiete

Solo 20 minuti separano la tranquillità del Renon dalla vitalità di Bolzano.
Centro storico, portici, mercati e musei fondono fascino mediterraneo e cultura alpina.
Dalla fermata di Costalovara, proprio accanto al Weihrerhof, la ferrovia del Renon vi porta comodamente fino a Soprabolzano.
Lì potete prendere la funivia del Renon, che scende silenziosa nel cuore di Bolzano.
Comodo, panoramico e rispettoso dell’ambiente, così inizia un viaggio sostenibile in Alto Adige.
La sera si ritorna alla quiete del lago. Due mondi, un’unica armonia.

Eventi & celebrazioni – spazi con anima

Che si tratti di un matrimonio, di un ritiro yoga o di un workshop, il nostro hotel 4 stelle a Soprabolzano offre ambienti con vista lago.
Accompagnati con cura, organizzati con amore, sempre con un tocco personale.

Prenotazione & servizi – semplicemente esserci

Che sia una fuga romantica, una vacanza in famiglia o un weekend rilassante, al Weihrerhof trovate l’offerta giusta.
Il nostro team è lieto di consigliarvi su escursioni, transfer e attrazioni culturali tra Bolzano, Collalbo e il Corno del Renon.
Prenotando direttamente sul nostro sito ottenete le migliori condizioni e tutti i vantaggi della RittenCard inclusi.
caffe-libro-riva-lago-albergo-weihrerhof-costalovara

FAQ – Domande frequenti sull’Hotel a Soprabolzano

Dove si trova esattamente l’Hotel Weihrerhof?
A Costalovara sul Renon, direttamente sul Lago di Costalovara, a circa 20 minuti sopra Bolzano.
Come posso arrivare senza auto?
Con la funivia del Renon da Bolzano a Soprabolzano e poi con la ferrovia del Renon alla fermata Costalovara.
Quante stelle ha l’hotel?
Il Weihrerhof è un boutique hotel 4 stelle a conduzione familiare con un concetto di sostenibilità autentico.
Ci sono parcheggi?
Sì, gratuiti direttamente in hotel.
Gli animali sono ammessi?
Sì, in alcune camere su richiesta.

Cosa offre il SeaSpa?
Sauna, bagno turco, massaggi, cosmetici naturali, benessere con vista lago.
Cosa significa tempo del lago?
È un sentimento: il tempo per sé stessi, al lago, nel presente.
Come funziona la RittenCard?
La riceverete gratuitamente, include trasporti pubblici, musei e funivie.
Cos’è Happy Biking?
Un concetto attivo con biciclette, percorsi panoramici e consigli personalizzati.
Quanto dista il Corno del Renon?
Circa 15 minuti con la macchina oppure è raggiungibile con la ferrovia del Renon e in autobus.

Cosa propone la cucina?
Piatti regionali e stagionali con un tocco mediterraneo, autentici e sinceri.
A che ora è la colazione?
Fino alle 11, e nelle giornate di sole anche sulla terrazza con vista Dolomiti.
Come posso prenotare?
Direttamente sul nostro sito, con le migliori condizioni e vantaggi esclusivi.
C’è il Wi-Fi in hotel?
Sì, gratuito, ma ogni tanto è bello anche disconnettersi.
Quali vantaggi offre la RittenCard?
Trasporti gratuiti, ingresso a musei e funivie, un vero regalo per chi viaggia in modo consapevole.

Quando è più bello il Lago di Costalovara?
All’alba o al tramonto, quando acqua e luce si fondono.
Cosa si può fare in inverno?
Ciaspolate, sauna con vista neve, passeggiate invernali al Corno del Renon.
Qual è il periodo migliore per visitare Soprabolzano?
Da primavera ad autunno, ogni stagione ha il suo fascino.
Cosa rende speciale l’Hotel Weihrerhof?
La posizione sul lago, l’atmosfera familiare, la sostenibilità e l’autenticità.
Quali mete si possono raggiungere nei dintorni?
Bolzano, Merano, le Piramidi di Terra, l’Alpe di Siusi e il Corno del Renon.
it

Le storie del lago il nostro blog