Le Renon - Haut-plateau près de Bolzano en Haut-Adige
Déjà depuis des siècles, le Renon est une région de tourisme, ici l’élite de Bolzano a affabule la « fraîcheur d'été ».
Les hôtes, les citoyens de Bolzano, les habitants, tous aiment le Renon, la montagne de maison de la capitale du Haut-Adige. Le Renon est un but d’excursion apprécié pour randonneurs, familles et solitaires. Tradition de la fraîcheur d'été par excellence et un nombre important des beautés de la nature attendent chaque amant de ce lieu exceptionnel, qui n’offre pas seulement inspiration et villégiature aux artistes et aux philosophes.
La particularité du Renon est sa diversité en vertu de ses différents niveaux de la mer: Durant que au-dessus de la vallée, au-dessus de Bolzano, on peut cultiver la vigne jusqu’au 1.000 m, sur le plateau on a avant tout des forêts et des prés. Au-dessus de 1.500 m le paysage change en végétation alpine et paysage d’alpage.
Le Renon est un paradis de vacance pour jouisseurs: Ici haut le randonneur a une vue sur le monde miraculeux des Dolomites, qui chez la côté sud se présente de son meilleur versant.
Déjà Sigmund Freud a écrit du Renon:
Lettre de Freud á Jung, Collalbo, 1 sept. 1911:
Cher ami ….
Je [Vous] communique, que mon travail dans ces semaines traite du même sujet comme le Votre, de l’origine de la religion (…). Ici sur le Renon c’est divin et agréable. J’ai découvert une envie inépuisable de fainéanter, lecture tempérée de deux heures, dans moi. (…) Au revoir!
Votre fidèle Freud
Fraicheur d´été sur le Renon
Le Renon est un paradis des vacances pour jouisseurs: Ici haut le randonneur a une vue sur le monde miraculeux des Dolomites, qui chez la côté sud se présente de son meilleur versant.
Partir en la « fraîcheur » : annuellement, au début de l’été il était – et il est encore - usage d’aller en la « fraîcheur ». Le mot « fraîcheur d’été » en allemand veut dire « Sommerfrische » qui dérive de « Frist », « Frisch » ou « Sumerfrist ». On dit que l’usage de la fraîcheur d’été a commencé déjà en 1576. La fraicheur d’été traditionnelle durait exactement 72 jours. Exactement le 29 juin, tout le mobilier de ménage et lessive suffisante des familles privilégiées du Bolzano one été empaquetées dans des coffres et des boîtes, les enfants fuient mises dans des bennes, ici on les appelle le « Pennen », (bennes tressées des verges) et ensemble avec les « grandes dames » ils fuient portés en l’altitude.
Cette deuxième habitation, le domicile d’été sur le Renon, était avant tout palpitante pour les enfants. Déjà dans les « Huit béatitudes de Bolzano », le règlement impératif du chaque «vrai » habitant de Bolzano, Karl Theodor Hoeninger a écrit : « Pour le troisième est essentiel, une maison de fraicheur d’été sur le Renon…. »
Partir en la « fraîcheur » : annuellement, au début de l’été il était – et il est encore - usage d’aller en la « fraîcheur ». Le mot « fraîcheur d’été » en allemand veut dire « Sommerfrische » qui dérive de « Frist », « Frisch » ou « Sumerfrist ». On dit que l’usage de la fraîcheur d’été a commencé déjà en 1576. La fraicheur d’été traditionnelle durait exactement 72 jours. Exactement le 29 juin, tout le mobilier de ménage et lessive suffisante des familles privilégiées du Bolzano one été empaquetées dans des coffres et des boîtes, les enfants fuient mises dans des bennes, ici on les appelle le « Pennen », (bennes tressées des verges) et ensemble avec les « grandes dames » ils fuient portés en l’altitude.
Cette deuxième habitation, le domicile d’été sur le Renon, était avant tout palpitante pour les enfants. Déjà dans les « Huit béatitudes de Bolzano », le règlement impératif du chaque «vrai » habitant de Bolzano, Karl Theodor Hoeninger a écrit : « Pour le troisième est essentiel, une maison de fraicheur d’été sur le Renon…. »