L’emplacement – directement au bord du lac. Avec soleil, calme et vue sur les Dolomites.
Le Hotel Weihrerhof se trouve directement au bord du lac de Costalovara, avec son propre ponton et un accès privé à l’eau – en été pour s’y plonger, en hiver lorsque le lac devient une patinoire naturelle.
À 1 200 mètres d’altitude, sur le plateau du Renon, l’un des plus ensoleillés de l’arc alpin, on profite ici de vues dégagées sur les Dolomites. Depuis le Rittner Horn, le panorama s’ouvre même à 360°.
Des promenades et sentiers de randonnée commencent directement devant l’hôtel. En hiver aussi, les chemins enneigés traversent un paysage calme et lumineux.
Et malgré cette situation en pleine nature, le Weihrerhof reste facile d’accès : à seulement 30 minutes de Bolzano, en voiture ou confortablement en téléphérique puis avec le petit train du Renon. La RittenCard est incluse et rend les déplacements encore plus simples.
Soleil, lac, air de montagne et horizon ouvert :
un endroit précieux, en toute saison.
À 1 200 mètres d’altitude, sur le plateau du Renon, l’un des plus ensoleillés de l’arc alpin, on profite ici de vues dégagées sur les Dolomites. Depuis le Rittner Horn, le panorama s’ouvre même à 360°.
Des promenades et sentiers de randonnée commencent directement devant l’hôtel. En hiver aussi, les chemins enneigés traversent un paysage calme et lumineux.
Et malgré cette situation en pleine nature, le Weihrerhof reste facile d’accès : à seulement 30 minutes de Bolzano, en voiture ou confortablement en téléphérique puis avec le petit train du Renon. La RittenCard est incluse et rend les déplacements encore plus simples.
Soleil, lac, air de montagne et horizon ouvert :
un endroit précieux, en toute saison.
Arrivée au Weihrerhof sur le Renon – facile d’accès, naturellement reposante
Le chemin vers le calme au bord du lac
Parfois, la détente ne commence pas seulement à l’hôtel, mais déjà en chemin.
La route vers le Renon vous éloigne peu à peu de la vallée et vous mène doucement vers le silence. Mètre après mètre, on prend de la distance. Avec la circulation, avec le quotidien, avec le bruit.
En arrivant au Hotel Weihrerhof, on a le sentiment d’avoir trouvé un lieu particulier : un endroit au bord du lac, en pleine nature, à 1 200 mètres d’altitude.
La route vers le Renon vous éloigne peu à peu de la vallée et vous mène doucement vers le silence. Mètre après mètre, on prend de la distance. Avec la circulation, avec le quotidien, avec le bruit.
En arrivant au Hotel Weihrerhof, on a le sentiment d’avoir trouvé un lieu particulier : un endroit au bord du lac, en pleine nature, à 1 200 mètres d’altitude.
Arrivée en voiture
Depuis Bolzano, il faut environ 20 minutes par la route bien aménagée du Renon pour rejoindre Soprabolzano. De là, il suffit de suivre les indications vers Wolfsgruben et le Hotel Weihrerhof.
Des places de parking sont disponibles directement à l’hôtel. En hiver, les routes sont régulièrement déneigées et l’accès reste généralement facile, même en cas de neige.
Conseil : entrez « Weihrerhof, Wolfsgruben » dans votre GPS, et pas seulement « Renon ».
Des places de parking sont disponibles directement à l’hôtel. En hiver, les routes sont régulièrement déneigées et l’accès reste généralement facile, même en cas de neige.
Conseil : entrez « Weihrerhof, Wolfsgruben » dans votre GPS, et pas seulement « Renon ».
Arrivée en train et en téléphérique
Voyager de manière plus durable est ici particulièrement simple :
il suffit d’arriver en train à la gare principale de Bolzano. Juste à côté part le Téléphérique du Renon, avec un départ environ toutes les 4 minutes vers Soprabolzano.
Une fois en haut, vous pouvez continuer avec le Chemin de fer du Ritten jusqu’à Wolfsgruben ou utiliser la navette de l’hôtel.
Et déjà le trajet fait partie de l’expérience :
Bolzano en contrebas, les Dolomites devant soi, et tout en haut, le lac qui vous attend.
il suffit d’arriver en train à la gare principale de Bolzano. Juste à côté part le Téléphérique du Renon, avec un départ environ toutes les 4 minutes vers Soprabolzano.
Une fois en haut, vous pouvez continuer avec le Chemin de fer du Ritten jusqu’à Wolfsgruben ou utiliser la navette de l’hôtel.
Et déjà le trajet fait partie de l’expérience :
Bolzano en contrebas, les Dolomites devant soi, et tout en haut, le lac qui vous attend.
Pourquoi le trajet fait déjà partie du séjour
La montée vers le Renon ralentit naturellement le rythme.
Les virages deviennent une transition – du quotidien vers plus de calme.
Le Weihrerhof n’est pas situé au bord d’une route principale, mais à l’endroit même où l’on recommence à respirer profondément. Les dernières minutes du trajet ne sont pas un détour. Elles font déjà partie de l’arrivée.
Les virages deviennent une transition – du quotidien vers plus de calme.
Le Weihrerhof n’est pas situé au bord d’une route principale, mais à l’endroit même où l’on recommence à respirer profondément. Les dernières minutes du trajet ne sont pas un détour. Elles font déjà partie de l’arrivée.
Arriver de manière durable et sans stress
Ceux qui souhaitent voyager de façon plus respectueuse de l’environnement peuvent venir en train et en téléphérique, utiliser la navette depuis Soprabolzano, recharger leur voiture électrique directement à l’hôtel ou poursuivre le séjour à vélo.
La RittenCard, incluse pour chaque hôte, permet en plus d’utiliser gratuitement les transports publics pendant tout le séjour.
La RittenCard, incluse pour chaque hôte, permet en plus d’utiliser gratuitement les transports publics pendant tout le séjour.